🌟 백지장도 맞들면 낫다

สุภาษิต

1. 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.

1. (ป.ต.)ถึงแม้จะเป็นกระดาษขาวเพียงแผ่นเดียวแต่ก็ต้องช่วยกันถือจึงจะดี ; ช่วยกันคนละไม้ละมือ: ถึงแม้จะเป็นเรื่องที่ง่ายดายเพียงใดก็ตาม ถ้าช่วยเหลือซึ่งกันและกันก็จะง่ายดายมากขึ้นไปอีก

🗣️ ตัวอย่าง:

백지장도 맞들면 낫다고 유민이는 친구의 도움을 받아 숙제를 빨리 끝냈다.
Yumin finished her homework quickly with the help of a friend.

백지장도 맞들면 낫다: A sheet of blank paper is easier to carry when lifted up by two people,紙一枚でも一緒に持てば軽い,Même pour une feuille de papier blanc, il vaut mieux la soulever ensemble,aunque sea una hoja blanca sirve si se levanta,رأي اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أﻓﻀﻞ, يكون وزن الورقة أخف إذا حملاها شخصان معا,дэм дэмэндээ, дээс эрчиндээ, тус багадахгүй,(Dù chỉ là tờ giấy nhưng nếu cùng nâng lên cũng tốt),(ป.ต.)ถึงแม้จะเป็นกระดาษขาวเพียงแผ่นเดียวแต่ก็ต้องช่วยกันถือจึงจะดี ; ช่วยกันคนละไม้ละมือ,bahu-membahu,города легче брать артелью; одна голова хорошо, а две лучше,白纸也是一起抬比较容易；众擎易举；众人拾柴火焰高,

💕Start 백지장도맞들면낫다 🌾End

Start 백

백 End

Start 지

지 End

Start 장

장 End

Start 도

도 End

Start 맞

맞 End

Start 들

들 End

Start 면

면 End

Start 낫

낫 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)